Da Man Shu Hui Xiao Song Zhi Shen

答曼叔惠小松之什

Cang Cang Shou Shan Dian ，Yan Jian Lao Song Ya 。

苍苍首山颠，偃蹇老松亚。

Qing Lou La Ji Shi ，Cui Lie You Dan Xia 。

清露落其实，翠鬣幽石罅。

Gu Ren Zhi Wo Hao ，Yi Chong Ji Mao She 。

故人知我好，移种及茅舍。

Shei Wei Er Gan Wei ，Qian Che Zi Gong Ba 。

谁谓尔干微，千尺自拱把。

Sheng Sui Chun Cao Ji ，Qi Yu Fan Mu Xie 。

生虽春草齐，气与凡木谢。

Yu Zhi Xiao Jiu Li ，Lai Dui Feng Yue Ye 。

欲知潇酒力，来对风月夜。