Qi Yue Shi Yi Ri Xiao Wen Ying You Gan

七月十一日晓闻莺有感

Qiu Xiao Qiu Ying Ming Lu Shu ，Wo Zi Pai Huai Bu Neng Qu 。

秋晓秋莺鸣绿树，我自徘徊不能去。

Nian Nian Ming Zhi Wan Chun Shi ，Xiao Chuang Gong Ting Ren He Chu 。

年年鸣值晚春时，晓窗共听人何处。

Ying Ying Shao Zhu Ting Wo Yin ，Wo Yin Wei Cheng Lei Shuang Zhu 。

莺莺少驻听我吟，我吟未成泪双注。

Lai Nian Ti Shang Jian Tou Shan ，Wei Shui Lao Ren Ti Ci Gou 。

来年啼上茧头山，为说老人题此句。