Zeng Zhang Zhi Cai

赠张之才

Su Ling Chui Er Mu Fei Huang ，Wan Sui Xiang Feng Liang Man Lang 。

夙龄垂耳慕飞黄，晚岁相逢两漫郎。

Mei Wo Qing Shan Nai Chen Tu ，Wu Jun Bai Shou Zuo Wen Zhang 。

浼我青衫奈尘土，误君白首坐文章。

She Yao Jin Ya Mi Wu Dou ，Man Fu Mo Jiao Qian Yi Nang 。

折腰仅厌米五斗，满腹莫骄钱一囊。

Duo Bing Lao Sheng Yu You Ji ，Mai Shan Zhu Shi Yuan Lin Qiang 。

多病劳生余有几，买山筑室愿邻墙。