Song Huang Shang Shu Shuai Shu

送黄尚书帅蜀

Liu Fei Zhu Bi Lin Dong Wu ，Yi Zhou Yuan Zai Xi Na Yu 。

六蜚驻跸临东吴，益州远在西南隅。

Jun Wang You Gu Ru Nian Lv ，Shua Yong Ming De Fen Lin Fu 。

君王右顾入念虑，选用名德分麟符。

Wen Zhang Zheng Shi Ju Di Yi ，Xiu Shou Wei Ken Chi Jun Shu 。

文章政事俱第一，袖手未肯持钧枢。

Qing Suo Zhi Qing Guo Yu Shui ，Zhong Ding Zhi Xin Fu Tun Yu 。

清献之清过于水，忠定之信孚豚鱼。

Er Xian Ji Ji Wei You Ji ，Shu Ren Wei Kong Gong Lai Chi 。

二贤寂寂未有继，蜀人惟恐公来迟。

Su Jiang Mo Li Fei Yi Shou ，Zhu Gong Shan Bao Qian Jin Qu 。

溯江万里飞鹢首，祝公善保千金躯。

Fa Xu Wei Jian Yi Si Bai ，Gui Lai Bian Ke Ju Cheng Cheng Yi 。

发须未见一丝白，归来便可居丞丞疑。

Qing Shi Huan Dai Zhen Fang Mian ，Wen Min Ji Ku Qin Qian Wei 。

清时缓带镇方面，问民疾苦勤褰帷。

Po Wen Jin Shu Yu Xi Yi ，Xi Ri Min Fei Jin Yi Qu 。

颇闻今蜀与昔异，昔日民肥今已臞。

Yuan Yan Xi Yi Hu Gen Ben ，Yao Ling Ke Yu Tong An Wei 。

愿言细意护根本，要令可与同安危。

Geng Xu Tui Gu Ba Ren Wu ，Wu Nian She Chui Chi Qiang Yi 。

更须推毂拔人物，勿念折箠笞羌夷。

Xiang Jian Ming Nian Chu Xia Che ，Jin Guan Cheng Li Hua Zheng Dou 。

想见明年初下车，锦官城里花正都。

Si Jiao An Du Dan Geng Zao ，Chun Feng Dang Yang Sui Mao Hui 。

四郊按堵但耕凿，春风荡漾随旄麾。

Ao Tou Yi Xiao Fu Lao He ，Jiu Chong Bu Yong You Kun Wei 。

遨头一笑父老贺，九重不用忧坤维。