Yan Zi Lou

燕子楼

Cheng Ju Shan Chuan Sheng ，Qian Nian Chu Gu Dou 。

城据山川胜，千年楚故都。

Gao Lou Lin Bian Shui ，Yang Liu Yin Fu Qu 。

高楼临汴水，杨柳荫芙蕖。

Tang Shi Zhong Duo Gu ，Jiang Jun Lao Zhen Xu 。

唐室中多故，将军老镇徐。

Qiu Chang Chao Hu Ma ，Yu Zhang Ye Tou Hu 。

球场朝戏马，玉帐夜投壶。

Bai Xue Zheng Qing Chang ，Huang Jin De Lu Zhu 。

白雪徵清唱，黄金得绿珠。

Chun Feng Lou Shang Yan ，San Ri Ji Huan Yu 。

春风楼上醼，三日极欢娱。

Gong Fen Meng Yun San ，Bai Yang Bing Huo Yu 。

红粉梦云散，白杨兵火余。

Dang Nian He Sha Yan ，Lao Jin Ji Fan Nan 。

当年贺厦燕，老尽几番难。

Qu Jing Yong Huang Xie ，Xi Feng Shi Sao Chu 。

曲径拥黄叶，西风时扫除。

Han Chi Cun Lao Shu ，Pi Ni Nv Qiang Hu 。

寒鸱蹲老树，睥睨女墙狐。

You Ke Wan Deng Lan ，Pang Huang Sai Zhuang Tu 。

有客晚登览，旁徨思壮图。

Jing Zhen Bi Tong Qiao ，Mi Lu You Gu Su 。

荆榛闭铜雀，麋鹿游姑苏。

Chen Ji Qi Zu Dao ，Jiu Huan He Ri Mo 。

陈迹岂足道，旧欢何日无。

Zhu Lan Kai Jiu Chang ，Bao Le Ying Guan Nu 。

朱栏开酒场，宝勒迎官奴。

Zui Xiu Wu Qu Yu ，Yan Sheng Ge Zhe Gu 。

醉袖舞鸜鹆，艳声歌鹧鸪。

Chi Liu Gu Shi Yue ，Gui Ying Lai Zuo Yu 。

迟留故时月，桂影来座隅。

Hui Shou Yi Xiang Cha ，Jin Ren Ru Bu Ru 。

回首一相诧，今人如不如。