Cun Guan Han Ye Hu Hu Bu Le Xue Gu Le Fu Dang Gou Dui

村馆寒夜忽忽不乐学古乐府当句对

Jiang Ci Chou Lai Tong Bi Hen ，Ken Rao Yu Xin Rang Jiang Yan 。

将此愁来同彼恨，肯饶庾信让江淹。

Xue Fan Chou Xu Feng Qian Yuan ，Yue Lian Shan Kong Ren Yi Lian 。

雪翻愁绪风牵怨，月恋山空人依帘。

Zuo Ye Meng Chui Jin Ri Lei ，Yi Ji Su Sheng Shi Duan Jian 。

昨夜梦垂今日泪，一机素胜十端缣。

Mo Fan Yan Hua Shei Neng Ting ，Xiao Shu Kuang Lai A Mu Yan 。

无烦言话谁能听，小叔狂来阿母严。