He Zhu Wen Liao La Jie Hou Shu Huai

和朱文聊落解后书怀

Xian Sheng Ying Qi Yu Heng Qiu ，Tuo Shou Gong Ming Qi Dai Qiu 。

先生英气欲横秋，唾手功名岂待求。

Gong Zhi Ceng Xiao Kan Zhan Yi ，Shei Zhi Ping De Yi Chen Zhou 。

共指层霄看展翼，谁知平地亦沉舟。

Ze Zhong Zai Xiang Ning Xian Ru ，Kua Xia Jiang Jun Wei Zu Xiu 。

箦中宰相宁嫌辱，胯下将军未足羞。

You Zhi Hui Xu Teng Ta Qu ，Mo Jiang Fu Gui Xian Wang Hou 。

有志会须腾踏去，莫将富贵羡王侯。