Da Yue Ji Shi Shu Huai ·Lan San Mo Kan Ge Du Men

大阅即事书怀·懒散无堪合杜门

Lan San Mo Kan Ge Du Men ，Shi Lian Shuai Kun Re Wei Fen 。

懒散无堪合杜门，十连帅阃若为分。

Ren Feng Shang Ke Yang Qian Li ，Yong Qi An Neng Zuo Liu Jun 。

仁风尚可扬千里，勇气安能作六军。

Ge Jia Fen Fen Tu Yao Ri ，Jing Qi Lie Lie Man Lian Yun 。

戈甲纷纷徒曜日，旌旗猎猎漫连云。

Gui Lai Ga Dao Ren Zheng Kan ，Ying Xiao Cang Yan Lao Shi Jun 。

归来夹道人争看，应笑苍颜老使君。