Hang Lu Nan Ji Zi Yuan

行路难寄紫元

Zeng Jun Yi Dan Ji Wang You Zhi Cao ，Qing Chang Ge Guan Zhi Hua ，Ma Nao You Xian Zhi Meng Zhen ，Long Zeng Bi Han Zhi Bao

赠君以丹棘忘忧之草，青裳合懽之花，马脑游仙之梦枕，龙综辟寒之宝砂。

Tian He Wei Fan Yue Wei La ，Ye Chang Ru Nian Yin Chun Zhuo 。

天河未翻月未落，夜长如年引春酌。

Gu Ren An Zai Kong Cheng Guo ，Jin Xi Bu Yin He Shi Le 。

古人安在空城郭，今夕不饮何时乐。