Zui Peng Lai ·You Yi Fan Yu Guo

醉蓬莱·又一番雨过

You Yi Fan Yu Guo ，Yi Ge Yan Wei ，Tan Zhi Qiu Se 。

又一番雨过，倚阁炎威，探支秋色。

Qian Du Liu Lang ，Wei Gu Yuan Yi Chu 。

前度刘郎，为故园一出。

Huang Fa Si Si ，Chi Xin Pian Pian ，Yan Zhong Chao Ren Wu 。

黄发丝丝，赤心片片，俨中朝人物。

Shi Li Xiang Shan ，Jiu Zhong Liu Yi ，Hua Qian Kang Jie 。

诗里香山，酒中六一，花前康节。

Juan Ke Cai Gui ，Xin Ting Qia Jiu ，Xuan Jing Yin Nong ，Bo Lin Xiang Fa 。

倦客才归，新亭恰就，萱径荫浓，卜林香发。

Zun Jiu Xiang Feng ，Kan Lou Hua Feng Xie 。

尊酒相逢，看露花风叶。

Yue Yue Jing Shen ，Sheng Sheng Yi Sai ，Ru Yan Hun Ru Di 。

跃跃静神，生生意思，入眼浑如涤。

Geng Zhu Tian Gong ，Shou Hui Ji Lao ，Fang Kai Qing Ri 。

更祝天公，收回积潦，放开晴日。