Bing Jia Zhong Pang Shao Yin Xie Yu Jiu Xiang Guo

病假中庞少尹携鱼酒相过

Huan Qing Lao La Nian Jiang Mu ，Bing Jia Lian Mian Ri Jian Shen 。

宦情牢落年将暮，病假联绵日渐深。

Bei Lao Xiang Cui Sui Bai Shou ，Yu Chun Mo Fen Wei Gan Xin 。

被老相催虽白首，与春无分未甘心。

Xian Ting Cha Wan Cong Rong Yu ，Zui Ba Hua Zhi Qu Ci Yin 。

闲停茶碗从容语，醉把花枝取次吟。

Lao Dong Gu Ren Pang Ge Lao ，Di Yu Xie Jiu Yuan Xiang Xun 。

劳动故人庞阁老，提鱼携酒远相寻。