Qian Qiu Sui ·Luo Shan Man Xiu

千秋岁·罗衫满袖

Luo Shan Man Xiu ，Jin Shi Yi Yi Lei 。

罗衫满袖，尽是忆伊泪。

Can Zhuang Fen ，Yu Xiang Bei 。

残妆粉，余香被。

Shou Ba Jin Zun Jiu ，Wei Yin Xian Ru Zui 。

手把金尊酒，未饮先如醉。

Dan Xiang Dao ，Ya Ya Cheng Bing Jie Yin Ni 。

但向道，厌厌成病皆因你。

Li Sai Tiao Tiao Yuan ，Yi Shi Chang Jiang Shui 。

离思迢迢远，一似长江水。

Qu Bu Duan ，Lai Mo Ji 。

去不断，来无际。

Gong Jian Zhe Yi Xie ，Bu Jin Xiang Sai Yi 。

红笺著意写，不尽相思意。

Wei Ge Shen ，Xiang Sai Zhi Zai Xin Er Li 。

为个甚，相思只在心儿里。