Qian Qiu Sui ·Hua Tang Ren Jing

千秋岁·画堂人静

Hua Tang Ren Jing ，Fei Cui Lian Qian Yue 。

画堂人静，翡翠帘前月。

Luan Wei Feng Zhen Xu Pu She 。

鸾帷凤枕虚铺设。

Feng Liu Nan Guan Shu ，Yi Qu Yin Shu Xie 。

风流难管束，一去音书歇。

Dao Er Jin ，Gao Wu Leng La Xi Feng Qie 。

到而今，高梧冷落西风切。

Wei Yu Xian Chui Lei ，Di Jin Xiang Sai Xie 。

未语先垂泪，滴尽相思血。

Hun Yu Duan ，Qing Nan Jue 。

魂欲断，情难绝。

Dou Lai Xie Zi Shi ，Geng Yu He Ren Shui 。

都来些子事，更与何人说。

Wei Ge Shen ，Xin Tou Jian De Duo Li Bie 。

为个甚，心头见底多离别。