Da Tai Fu Xiang Gong Jian Zeng Chang Yun

答太傅相公见赠长韵

Zong Ji Ben Ji Chan ，Deng Men Er Shi Nian 。

踪迹本羁单，登门二十年。

Ping Sheng Ren Yu Zhuo ，Zi Jin Chi Yin Yuan 。

平生任愚拙，自进耻因缘。

You Huan Jing Duo Yi ，Pi Nu Shang Mian Zhan 。

忧患经多矣，疲驽尚勉旃。

Diao Ling ◇Gu You ，Wei Cui Yan Chi Bian 。

凋零◇谷友，惟悴鴈池边。

Hu Hu Liang Shi Shi ，Ou Ou Su Lv Tian 。

忽忽良时失，区区俗虑阗。

Gong Zhai Mei Tou Xia ，Shi Xi Lv Gong Jian 。

公斋每偷暇，师席屡攻坚。

Shan Hui Chang Mo Juan ，Yu Tan Yi Ke Bian 。

善诲常无倦，余谈亦可编。

Yang Gao Sui Mo Ji ，Xi Ji Qi Fei Xian 。

仰高虽莫及，希骥岂非贤。

Bao Guo Ru Guai Yuan ，Gui Geng Ning Mai Tian 。

报国如乖愿，归耕宁买田。

Ji Mo Ru Zhi Ji ，Ken Zhu Li Ming Qian 。

期无辱知己，肯逐利名迁。