Shan Ju Za Shi Jiu Shi Shou ·Fu Ri Geng Ku Shu

山居杂诗九十首·伏日更酷暑

Fu Ri Geng Ku Shu ，Dang Wu Ju Yan Lie 。

伏日更酷暑，当午剧炎烈。

Huo Yun Ning Bu Dong ，Shi Yu Zhong Sui Re 。

火云凝不动，势欲终岁热。

Tian Gong Su Chi Zi ，Yu Sui Zhen Ting Fa 。

天公苏赤子，雨随震霆发。

Yi Sao Hui Qing Liang ，Ting Jun Zhu Sao Xie 。

一扫回清凉，庭筠助骚屑。