Song Liang Jiao Zhi Xu Zhou

送梁交之徐州

Hu Shui Qing Ju Shen ，Xin He Ban You Juan 。

湖水清且深，新荷半犹卷。

Wei Jian Gong Zhuang Yao Tiao Niang ，Xian Pai Cui Yu Can Cha Shan 。

未见红妆窈窕娘，先排翠羽参差扇。

Shui Mian Feng Sheng Ren Wei Zhi ，Ji Qing Fu Yang Chang Xian Jian 。

水面风生人未知，欹倾俯仰长先见。

Ya Shang You Ren Mo Bu Gui ，Qing Xiang Ru Xiu Liang Chui Mian 。

崖上游人莫不归，清香入袖凉吹面。

Tou Hu Ji Ju Lu Yang Yin ，Gong Jin Qing Zun Can Bai Fan 。

投壶击鞠绿杨阴，共尽清樽餐白饭。

Zuo Zhong Fei Jiang Hu Xian Qi ，Qing Shan Chu Shi Peng Men Yuan 。

坐中飞将忽先起，轻衫出试彭门远。

Bai Bu Hong Xi Bai Lang Fan ，Hu Ma Tai Na Yun Xiu Man 。

百步洪西白浪翻，戏马台南云岫满。

Jiang Shan Xiong Li Xin Yi Ren ，Feng Liu Shu Shi Liang Wang Yuan 。

江山雄丽信宜人，风流孰似梁王苑。