Song Wang Gong Jian Jian Dou Wei Wang Shen

送王巩兼简都尉王诜

Ke Lian Du Lao Pin Mo Shi ，Zhang Li Xiao Ru Chun Ni Shi 。

可怜杜老贫无食，杖藜晓入春泥湿。

Zhu Jia Ya Ke Pin Nao Ren ，Wang Wang Bi Men Bu De Ru 。

诸家厌客频恼人，往往闭门不得入。

Wo Jin Pin Yu Ci Lao Tong ，Jiao You Leng La Shei Xiang Rong 。

我今贫与此老同，交游冷落谁相容。

Xing Jun Zai Ci Zu You Yan ，Zhong Ri Ji Ma Xi Fu Dong 。

幸君在此足游衍，终日骑马西复东。

Song Jun Reng Ling Jun Zhi Jiu ，Ru Ci Pin Jiao Shi An You 。

送君仍令君置酒，如此贫交世安有。

Jun Gui Su Yu Wang Wu Zi ，Yin Jun Hui Chuan Zhi Shi Dou 。

君归速语王武子，因君回船置十斗。