Tong Nian Mei Ding Chen Fu Feng Xiang Mu Jian Sheng Jin

同年梅鼎臣赴凤翔幕兼省觐

Lao He Pan Ying Jiu Yan Kong ，Feng Qi Xin Bi Zhu Jing Gong 。

酪和盘樱旧宴空，凤岐新辟逐旌弓。

Zuo Pei Fu Wo Tan Cheng Sou ，Qu Wen Jia Ting Shi You Gong 。

坐陪府幄谈成薮，趋问家庭史有公。

Chun Jia Cu Fu Ping Xie Zi ，Ye Zhang Cui Ke Mi Zhi Gong 。

春斝促浮萍叶紫，夜章催刻密枝红。

Qing Pao Yu Gu Ying You Cheng ，Shang Lu Zheng Kan Ce Mao Feng 。

青袍玉骨英游盛，上路争看侧帽风。