Bie Sui

别岁

Fu Gui Ri Yue Su ，Pin Jian Jiao Sui Chi 。

富贵日月速，贫贱觉岁迟。

Chi Su Bu Xu Wen ，Ju Zuo Bu Ke Zhui 。

迟速不须问，俱作不可追。

Qin Jiu Dan Han Yin ，Song Er Tian Bei Ya 。

亲旧旦酣饮，送尔天北涯。

Sui Sui Sui Mo Qing ，Cong Wo Li Si Shi 。

岁岁虽无情，従我历四时。

Zhuo Er Yi Bei Jiu ，Liu Wo Zhuang Ju Fei 。

酌尔一杯酒，留我壮且肥。

Chang Zuo Jin Sui Huan ，Wu Qi Yi Ri Bei 。

长作今岁欢，勿起异日悲。

Diao Tou Bu Ken Gu ，Ceng Mo Yu Wo Ci 。

掉头不肯顾，曾莫与我辞。

Jiu Lan Qi Fang Heng ，Qi Xin Cong Er Cui 。

酒阑气方横，岂信従尔衰。