He Cai Shu Mi Meng Xia Dan Ri Xi Fu Shu Shi

和蔡枢密孟夏旦日西府书事

Gong Que Chu Qing Qi Xiang Rao ，Bao Che Cuan Gu Hui Dong Chao 。

宫阙初晴气象饶，宝车攒毂会东朝。

Chong Lun Qing Zi Li Ming Hou ，Nei Rang Yin Sui Jie Ze Xiao 。

重轮庆自离明後，内壤阴随解泽消。

Ci Fei Wai Ting Fen Jin Xiu ，Yan Pao Zhong Jin Xu Xin Qiao 。

赐篚外廷纷锦绣，燕庖中禁续薪樵。

Lian Pian Ru He Zhi Jun Yi ，Zhi Che Wei Yan Bu Ge Xiao 。

联翩入贺知君意，咫尺威颜不隔霄。