He Bing Shao Jie Xi Cheng Wang Kuo

河冰稍解喜呈王适

Liu Zhi Jiang Hu Bai Fa Sheng ，Xi Gui You Ku Dong Zheng Rong 。

留滞江湖白发生，西归犹苦冻峥嵘。

Chun Feng Wei Dao Bing Xian Jie ，He Shui Chu Shen Chuan Zi Qing 。

春风未到冰先解，河水初深船自轻。

Qu Guo Ou Ran Jing Hua Meng ，Feng Ren Shao Yu Wen Dou Cheng 。

去国偶然经画梦，逢人稍欲问都城。

Ji Hong Gong You Cheng Hang Xi ，Shuang Li Ying Jiang Che Su Ying 。

羁鸿共有成行喜，双鲤应将尺素迎。