Yu Lin Ling ·Ti Zhang Ci Shan Tong Can Ci Jian Tu ，Yong Tun Tian Yun

雨霖铃·题张次珊通参词饯图，用屯田韵

Xi Feng Qing Qie 。

西风清切。

You Shu Lian De ，Ju Rui Dou Xie 。

又疏帘底，菊蕊都歇。

Guan He Mo Li Ru Wu ，Kan Hui Shou Chu ，Dong Men Lin Fa 。

关河万里如雾，堪回首处，东门临发。

Ga Dao Yi Guan ，Song Jiu Dan 、Xie Shou 悽Yan 。

夹道衣冠，送酒但、携手悽咽。

Nian Gu Mo 、Tong Di Qing Wu ，Re Lei Jing Tian Sa Kong Kuo 。

念故陌、铜狄青芜，热泪经天洒空阔。

Jiang Na Dai Shui Liu Ren Bie 。

江南带水留人别。

Zi Yan Guan 、Zhuo Ke Xiao Jia Jie 。

自掩关、酌客销佳节。

San Qian Zou Du He Yong ，Jin Ma Meng 、Han Gong Can Yue 。

三千奏牍何用，金马梦、汉宫残月。

Ci Yi Ming Ming ，Wei Yu Yun Zhong ，Zeng Jiao Xiu She 。

此意冥冥，为语云中，矰缴休设。

Suan Zui You 、Yan Liu Mo Qing ，Mo Yu Han Chan Shui 。

算最有、烟柳无情，莫与寒蝉说。