Shu Chang Li Zhai Guan Cha Ai Yin Cao

书常理斋观察爱吟草

Zhou Dao Yin Pian Zhui ，Chu Che Song Yu Xue 。

周道吟翩鵻，出车颂雨雪。

Huai Zai San Bai Pian ，Zhong Xiao Yi Yi Jie 。

怀哉三百篇，忠孝意已揭。

Tang Jin Gong Wen Ci ，He Yi Li Chen Jie 。

傥仅工文词，何以励臣节。

Chang Jun Dong Hai Ying ，Ju Shou Chang Jing Che 。

常君东海英，巨手长鲸掣。

Can Cong Bi Yin Cao ，Zuo Yin Xing Mo Chuo 。

蚕丛辟吟草，作尹兴无辍。

Dang Ji Dao Ci Yuan ，Hao Hao Jiang He Jue 。

当其倒词源，浩浩江河决。

Ling Ceng Bi Feng Xun ，Kang Kai Tuo Hu Que 。

崚嶒笔锋迅，慷慨唾壶缺。

Zheng Zhuo Xin Zi Lao ，Dao Quan Shen Ke Mie 。

政拙心自劳，道全身可灭。

Bu Bi Cong Jun Shi ，Ku Le Yin Ren Shui 。

不比从军诗，苦乐因人说。

Feng Ya You Zheng Sheng ，Shu Yi Shao Qian Zhe 。

风雅有正声，庶以绍前哲。