Shuo Ping Fu Bie Zhang Jiao Yun Tong Nian

朔平府别张椒云同年

Lan Jiao Xi Wu Wu Yuan Jian ，Chun Mu Gui Lai Yue You Wan 。

兰交喜晤五原间，春暮归来月又弯。

Shi Su Zhang Jian Qiong Jiu Sai ，Zheng Yue Wei Shang Ze San Guan 。

使溯张骞穷九塞，政月魏尚泽三关。

Zhu Ren Man Ni Ge Sa Dai ，You Zi Ying Ru Juan Diao Hai 。

主人漫拟歌洒待，游子应如倦鸟还。

Bie Hou Yu Jun Tong Chang Wang ，Shuo Yun Yan Shu Mo Chong Shan 。

别后与君同怅望，朔云燕树万重山。