Yu Zhong Yin He Yu Feng An Wen Zhai Zhong Chi Fan Shu Du Bi Bu Chai Zhu Jiang She Ren Bu Zhi

雨中饮何玉峰广文斋中迟范叔度比部柴珠江舍人不至

Jin Ya Duo Shui Bai Ri Ni ，Bi Cheng Duo Duo Shan Gou Lian 。

金鸦堕水白日匿，碧城朵朵山钩连。

Hei Yun Ru Yang Zai Tian Shang ，Jia Yu Teng Chuo Ming Lei Bian 。

黑云如羊在天上，挟雨腾踔鸣雷鞭。

Hei Yu Gou Hui Lao Shui Ji ，Nu Tao Peng Pai Jing Zhou Mian 。

黑臾沟浍潦水急，怒涛澎湃惊昼眠。

Xiao Xi Kou Men Shi Zhi Dong ，Ru Wen Hai Shang Chuan Yao Jian 。

小奚扣门食指动，如闻海上传瑶笺。

Wei Yan Dou Jiu Cang Zhi Jiu ，Kuang You You Jia Tong Ji Xian 。

为言斗酒藏之久，况有黝甲同击鲜。

Wo Ma Bu Ci Ni Zhi Gan ，Lin Li Zhi Dao Gong Qiang Bian 。

我马不辞泥至骭，淋漓直到宫墙边。

Lao Tao Ju Zuo Zhu Ji Xia ，Yin Ping Dao Xie Xi Chang Chuan 。

老饕据座箸齐下，银瓶倒泻吸长川。

Ren Sheng Zui Bao Qi Yi De ，Er Hao Bu Zhi He Ju Qian 。

人生醉饱岂易得，二豪不至何拘牵。

Zhu Ren Dui Wo Can Bu Le ，Cuan Mei Dan Shui Han Mo Zhan 。

主人对我惨不乐，攒眉但说寒无毡。

Da Luo Hui Shang Yi Hui Shou ，Cai Ming Liu La San Shi Nian 。

大罗会上一回首，才名流落三十年。

Ban Wan Yu Gai Sheng Dou Su ，Chang Guan Xiao Ma Shu Sheng Suan 。

半绾欲丐升斗粟，长官笑骂书生酸。

Su Chen Dui An Di Zi San ，Po Chuang Jiang Wo Yin Qiu Chan 。

宿尘堆案弟子散，破窗僵卧吟秋蝉。

Wo Wen Ci Yu Chang Tan Xi ，Shi Feng Zhi Ji Cong Lai Nan 。

我闻此语长叹息，士逢知己从来难。

Du Lao Shi Yin Zheng Qian Shou ，Gong Yu Guan Wei Wang Yang Dan 。

杜老诗因郑虔瘦，贡禹冠为王阳弹。

Gu Ren Jiao Yi Chong Qi Jie ，Suo Kui Ji Yin Mo Wei Quan 。

古人交谊重气节，所愧汲引无微权。

Qu Ni Dang Nian Yi Pin Jian ，Ru Gong Gu Xiang Ning Tun Zhan 。

曲逆当年亦贫贱，如公骨相宁屯邅。

Peng Sheng Ma Zhong Dang Zi Zhi ，Zhang Fu He Bi Qiu Ren Lian 。

蓬生麻中当自直，丈夫何必求人怜。

Yi Jiu Chou Jun Gong Lei Bai ，Lei Kuai Jiao San Kai Xin Yan 。

以酒酬君觥累百，磊块浇散开心颜。

Wang Rong Qi Wu Tuo Hu Que ，Bi Jian Kuang You Si Yu Xian 。

王戎起舞唾壶缺，壁间况有丝与弦。

Tian Gong Yi Xiao Shan Jie Yi ，Hu Shou Bing Yi Ming Chan Juan 。

天公一笑善解意，忽收屏翳明婵娟。

Liu Kun Ri Ri Yin Yi Dan ，Hui Hei Zhi Guo Lai Tan Tian 。

留髡日日饮一石，会黑炙輠来谈天。