Xie Li Zhong Rong Jian Zeng

谢李仲容见赠

Hai Feng Li Shui Tian Kong 濛，Zhang Yun Zhou Yan Peng Lai Gong 。

海风立水天空濛，瘴云昼掩蓬莱宫。

Xian Ren Kua He Tian Lao Dong ，Gui Lai Lou Ge Hun Mo Zong 。

仙人跨鹤天姥东，归来楼阁昏无踪。

Jiu Xian Shan Gao Yu Wei Hu ，An Han Ye Fang Cheng Luan Nv 。

九仙山高玉为户，广寒夜访乘鸾女。

Gui Xiang Di Lou Meng Bu Cheng ，Kan Che 《Ni Chang Yu Yi Wu 》。

桂香滴露梦不成，看彻《霓裳羽衣舞》。

Gong Pao Wu Jin Hua Pian Pian ，Shi Cheng Mao Gu Sheng Qing Han 。

宫袍舞锦花翩翩，诗成毛骨生清寒。

Fei Zhang Zeng Wo Gui Shan Chuan ，Tui Peng Yue Zai Mei Hua Bian 。

飞章赠我归剡川，推篷月在梅花边。