Qi Ai Shi Qi Shou ·Ji Yi

七哀诗七首·其一

You Ke You Ke He Lei Lei ，Guo Po Jia Wang Mo Suo Gui 。

有客有客何累累，国破家亡无所归。

Huang Cun Du Shu Yi Mao Wu ，Zhong Ye Qi Xie Zhi Zhe Shei ？

荒村独树一茅屋，终夜泣血知者谁？

Yan Yun Mang Mang Ji Mo Li ，Yu He Sha Jin Gu Fei Chi 。

燕云茫茫几万里，羽翮铩尽孤飞迟。

Wu Hu Wo Sheng Xi Luan Zhong Gou ，Bu Zi Wo Xian Xi Bu Zi Wo Hou 。

呜呼我生兮乱中遘，不自我先兮不自我后。