Qi Ai Shi Qi Shou ·Ji Er

七哀诗七首·其二

Wo Zu Wo Fu Jin Yue Jing ，Gao Ceng Lei Shi Jie Zan Ying 。

我祖我父金月精，高曾累世皆簪缨。

Sui Wei Ding Mao Xi Wu Yi Sheng ，Yu He Dang Dai He Xiu Ming 。

岁维丁卯兮吾以生，于赫当代何休明。

Dou Shu Yuan Ji Zu Fu Sheng ，Tou Bai Jin Ri Ju Mo Cheng 。

读书愿继祖父声，头白今日俱无成。

Wo Sai Yong Jue Fei Gu Ming ，Sheng Si Ni Shun You Zhong Qing ，Shen Zhi Ting Zhi He Ju Ping 。

我思永诀非沽名，生死逆顺由中情，神之听之和且平。

Wu Hu Zu Kao Xi Fu Zeng Jia ，Bian Dou Shi Jian Xi Wo Zhi Ze 。

呜呼祖考兮俯鬷假，笾豆失荐兮我之责。