Shun Zhi Gui Shan Shi

顺治归山诗

Tian Xia Cong Lin Fan Shi Shan ，Bo Yu Dao Chu Ren Jun Can 。

天下从林饭似山，钵盂到处任君餐。

Huang Jin Bai Yu Fei Wei Gui ，Wei You Jia Sha Pi Jian Nan 。

黄金白玉非为贵，惟有袈裟披肩难。

Zhen Wei Da De Shan He Zhu ，You Guo You Min Shi Zhuai Fan 。

朕为大地山河主，忧国忧民事转烦。

Bai Nian San Mo Liu Qian Ri ，Bu Ji Seng Jia Ban Ri Xian 。

百年三万六千日，不及僧家半日闲。

Lai Shi Hu Tu Qu Shi Mi ，Kong Zai Ren Jian Zou Yi Hui 。

来时糊涂去时迷，空在人间走一回。

Wei Ceng Sheng Wo Shei Shi Wo ，Sheng Wo Zhi Hou Wo Shi Shei 。

未曾生我谁是我，生我之后我是谁。

Chang Da Cheng Ren Fang Shi Wo ，Ge Yan Meng Long You Shi Shei ？

长大成人方是我，合眼朦胧又是谁？

Bu Ru Bu Lai You Bu Qu ，Lai Shi Huan Xi Qu Shi Bei 。

不如不来又不去，来时欢喜去时悲。

Bei Huan Li Ge Duo Lao Lv ，Yi Ri Qing Xian You Shei Zhi 。

悲欢离合多劳虑，一日清闲有谁知。

Re Neng Le Da Seng Jia Shi ，Cong Ci Hui Tou Bu Suan Chi 。

若能了达僧家事，从此回头不算迟。

Shi Jian Nan Bi Chu Jia Ren ，Mo You Mo Lv De An Yi 。

世间难比出家人，无忧无虑得安宜。

Kou Zhong Chi De Qing He Wei ，Shen Shang Chang Chuan Bai Na Yi 。

口中吃得清和味，身上常穿百衲衣。

Wu Hu Si Hai Wei Shang Ke ，Jie Yin Su Shi Chong Pu Di 。

五湖四海为上客，皆因夙世种菩提。

Ge Ge Dou Shi Zhen Luo Han ，Pi Da Ru Lai San Deng Yi 。

个个都是真罗汉，披塔如来三等衣。

Tu Zou Diao Fei Dong Fu Xi ，Wei Ren Qie Mo Yong Xin Ji 。

兔走鸟飞东复西，为人切莫用心机。

Bai Nian Shi Shi San Geng Meng ，Mo Li Gan Kun Yi Ju Qi 。

百年世事三更梦，万里乾坤一局棋。

Yu Kai Jiu Zhou Shang Fang Jie ，Qin Tun Liu Guo Han Deng Ji 。

禹开九洲汤放桀，秦吞六国汉登基。

Gu Jin Duo Shao Ying Xiong Han ，Na Bei Shan Tou Wo Tu Ni 。

古今多少英雄汉，南北山头卧土泥。

Huang Pao Tuo Huan Zi Jia Sha ，Zhi Wei Dang Nian Yi Nian Cha 。

黄袍脱换紫袈裟，只为当年一念差。

Wo Ben Xi Fang Yi Na Zi ，Yin He Sheng Zai Di Wang Jia ？

我本西方一衲子，因何生在帝王家？

Shi Ba Nian Lai Bu Zi You ，Na Zheng Bei Tao Ji Shi Xiu 。

十八年来不自由，南征北讨几时休。

Wo Nian Sa Shou Gui Shan Qu ，Shei Guan Qian Qiu Yu Mo Qiu 。

我念撒手归山去，谁管千秋与万秋。