Ji He Guan Zhong Zu Yu Yu Er San Jun Zi Su Bie ·Ji Yi

齐河馆中阻雨与二三君子宿别·其一

Ai Ai Qing Deng Ye Xiang Shen ，Wo Ting Yan Yu Hua Xiang Yin 。

暧暧青灯夜向深，卧听檐雨话乡音。

Shui Huang Tian Ye You Zheng Su ，Han Ru Guan Shan Wei Dao Zhen 。

水荒田野犹征粟，寒入关山未捣砧。

Jiang Hai Shi Nian Li Bie Meng ，Dao Tu Qian Li Qu Liu Xin 。

江海十年离别梦，道途千里去留心。

Ping Ming Ju Xiang Gu Cheng Li ，Ni Kan Chang Feng Po Ji Yin 。

平明且向孤城立，拟看长风破积阴。