Yu Zhang Ping Ci Wang Bai An Yun

御帐坪次王伯安韵

Bai Ri Tian Men Jin ，Qing Shan Yu Zhang Kong 。

白日天门近，青山御帐空。

Ting Xu Cong Tiao Lan ，Shu Gu Zi Deng Feng 。

亭虚从眺览，树古自登封。

Guo Diao Ceng Yun Shang ，Ming Quan Mo He Zhong 。

过鸟层云上，鸣泉万壑中。

Cui Hua Chun Bu Fan ，Chou Chang Xi Ren Zong 。

翠华春不返，惆怅昔人踪。