Chong Yang Hou San Ri Deng Yu Hua Tai

重阳后三日登雨花台

Yi Pian Jin Ling Yue ，Huang Tai Dui Jiu Kan 。

一片金陵月，荒台对酒看。

Shui Yun Fei Ran Ran ，Jiang Ri Yin Tuan Tuan 。

水云霏冉冉，江日隐团团。

Yan Zao Na Kan Ting ，Hua Chi Wei Ke Can 。

雁早那堪听，花迟未可餐。

Ping Xuan Wang Xiang Guo ，Xi Bei Jin Chang An 。

凭轩望乡国，西北近长安。