Deng Xi Fu Hong Zi Yun Jun Shou Yuan Ting Zhi Qiao

灯夕赴洪紫云郡守园亭之招

San Cheng Yi Zou San Chun Le ，Wu Ye Hai Zhui Wu Ma Huan 。

三城已奏三春乐，五夜还追五马欢。

Xu Ta Jiu Xuan Gao Yi Zai ，Xi Chi Zhen Hu Zui You Kan 。

徐榻久悬高谊在，习池真许醉游看。

Lin Jian Yan Qiao Qian Sheng Ru ，Deng Xia Yu Long Mo Wu Cuan 。

林间燕雀千声入，灯下鱼龙万舞攒。

Gong Xia Geng Duo Qiu Mo Yi ，Ye Tan Rong Yi Shi Jun Huan 。

公暇更多求瘼意，野谈容易使君欢。