Chi Qian Huai Gu Ge

赤嵌怀古歌

Ye Ban Tian Feng Chui Hai Li ，Jing Yu Shang An Jiao Yu Qi 。

夜半天风吹海立，鲸鱼上岸鲛鱼泣。

Jin Gu Qian Sheng Dong De Lai ，Ge Chuan Bai Dao Cheng Chao Ru 。

金鼓千声动地来，戈船百道乘潮入。

Jiang Jun La De Bian Jing Ren ，Jiu Huo Ben Bo Zou Si Lin 。

将军落地便惊人，救火奔波走四邻。

Qi Sui Dou Shu Zhi Da Yi ，Sa Sao Ying Dui Jie Jing Guan 。

七岁读书知大义，洒扫应对皆经纶。

Jun Jia Bai Shu Gong Hou Wu ，Zi Li Tang Fan Shan Kai Fu 。

君家伯叔公侯伍，自立唐藩擅开府。

Zheng Ban Tan Xiao Bei Xu Chang ，Che Shu Tou Jiang Shi Chu Gou 。

争班谈笑卑徐常，撤戍投降似刍狗。

Hui Shou Qiao Jun Jun You Ci ，Er Jin Shen Yi Shu Long Wu 。

回手招君君有辞，儿今身已属隆武。

Wu Yang Cheng Tou Ti Du Juan ，Qian Sou Mo Ji Lai Tong Shan 。

五羊城头啼杜鹃，千艘万骑来铜山。

Ying Xiong Shi Bu Chen Er Zhu ，Shi Cheng Bu Cheng Wei Ping Tian 。

英雄誓不臣二主，事成不成唯凭天。

Ke Lian Chu Qi Du Long Nu ，Bai Lang Xian Tian Feng 捲Shu 。

可怜触起毒龙怒，白浪掀天风捲树。

Chu Shi Yi Qi Tun Jin Ling ，Yi Zhan Gu Jun Shi Na Du 。

出师意气吞金陵，一战孤军失南渡。

Cong Ci Jiang Jun Shi Tian Yi ，Zhuai Shen Que Mu Tian Heng Yi 。

从此将军识天意，转身却慕田横义。

Bai Jian Qu Lai Lu Er Men ，Yi Chao Duo Qu Niu Pi De 。

百舰驱来鹿耳门，一朝夺取牛皮地。

Gong Mao Lou Shang Cao Ji Ming ，Bi Cang Ji Shou Kai Dong Ying 。

红毛楼上草鸡鸣，彼苍藉手开东瀛。

Guan Dai Jian Ji Chi Long Qu ，Qi Jin Gu Lei You Zong Heng 。

冠带柬骑赤龙去，迄今故垒犹纵横。

Wo Lai Chi Qian Fang Gu Ji ，Wu Dian Ge Tai Chang He Mai 。

我来赤嵌访古迹，舞殿歌台长禾麦。

Sheng Zhu Dang Yang Chi Mei Xiao ，Pin Nian Bu Jian Hui Bing Ge 。

圣主当阳魑魅消，频年不见挥兵革。

Wei Yu Mo Yang Shui Xi Liu ，Cang Hai Mang Mang Jie Tian Bi 。

唯馀无恙水西流，沧海茫茫接天碧。