Zao Chun Ji Zhou Zhi Yao （Li Lin ，Zhi Yao Suo Ju Zhi De ）

早春寄周致尧（梨林，致尧所居之地）

Bai Nian Shen Shi Hun Ru Ji ，He Chu Ta Xiang Shi Gu Xiang 。

百年身世浑如寄，何处他乡是故乡。

Liu Tai Zheng Xu Chun Long Se ，Mei Hua Zi Yu Xue Sheng Xiang 。

柳态正须春弄色，梅花自与雪生香。

Yang Xiong Ji Mo Xuan You Bai ，He Jian Feng Liu Zui Yi Kuang 。

扬雄寂寞玄犹白，贺监风流醉亦狂。

Chang Hu Sheng Yuan Tong Wan Sui ，Li Lin Feng Zhi Ji Chai Sang 。

倘许胜缘同晚岁，梨林风致即柴桑。