Yuan Xi Ci Guan Deng Shi ·He Han Chen Chen Ji Jing Cheng

元夕赐观灯诗·河汉沉沉霁景澄

He Han Chen Chen Ji Jing Cheng ，Peng Lai Ran Man Jiu Hua Deng 。

河汉沉沉霁景澄，蓬莱燃满九华灯。

Qing Ni Bai Xiang San Qian Jie ，Qi Ge Diao Lan Shi Er Ceng 。

青猊白象三千界，绮阁雕栏十二层。

Hua Xiu Fu Rong Nong Yan Tu ，Lian Chui Fei Cui Yi Xiang Ning 。

花绣芙蓉浓艳吐，帘垂翡翠异香凝。

Shi Ren Wei Xiang Yun Zhong Jian ，Yao Wang Tian Men Bu Ke Deng 。

世人惟向云中见，遥望天门不可登。