Yuan Xi Ci Guan Deng Ying Zhi ·Jian Pei Qing Xiao Jin

元夕赐观灯应制·剑佩青霄近

Jian Pei Qing Xiao Jin ，Feng Luan Cui Ge Chong 。

剑佩青霄近，峰峦翠阁重。

Hua Ming Jin Wo Yue ，Xiang Du Yu Lou Feng 。

花明金幄月，香度玉楼风。

Bai Wu Zhu Fan Ji ，Huan Yu Mo Guo Tong 。

拜舞诸蕃集，欢娱万国同。

Yao Wen Ge Chui Fa ，Wu Se Qing Yun Zhong 。

遥闻歌吹发，五色庆云中。