Shi Lie Men Gu Zhai

失列门故宅

Bei Yuan Zhi Dong Yu ，Shu Zhu Tao Yu Li 。

北园之东隅，数株桃与李。

Shang You Huang La Shi ，Xia You Luo Sheng Qi 。

上有黄落实，下有罗生绮。

Jin Chuang Xiu Hu Lu Zhu Lou ，Mo Cao Qian Hua Chu Qing Qi 。

金窗绣户绿珠楼，万草千花矗晴绮。

Xiu Mei Yao Tiao ，Yang Xiu Zhong Qi 。

秀眉窈窕，扬袖中起。

Shou Dan Kong Hou ，Bu Jian Qian Zhi 。

手弹箜篌，不见纤指。

Yi Dan Shou Zhu Jun ，Zai Dan Shou Di Zi 。

一弹寿主君，再弹寿帝子。

Yuan Jun Ri Zui Qian Dan Li ，Yu Gu Tong Yan Bin Chui Er 。

愿君日醉千石醴，玉骨童颜鬓垂耳。

Yang Hua Xue Jin Cao Lian Kong ，Gao Lou Yue Zhuai Ti Ya Qi 。

杨花雪尽草连空，高楼月转啼鸦起。