Ti Pei Shang Ren Song Yue Chuan Xin Xiao Zhao Dou Juan Zhong Fang Wang Xi Xian Sheng Wen Dui Yu Cheng Shi Si Yun

题沛上人松月传心小照读卷中方望溪先生文对雨成十四韵

Shang Ren Ren Tian Shi ，Fan Jing Le San Cang 。

上人人天师，翻经了三藏。

Neng Can Zhen Shi Yi ，Yi Xi Yong Yu Zhang 。

能参真实义，一洗庸愚障。

Tong Cheng Fang Xian Sheng ，Ke Fou Su Bu Wang 。

桐城方先生，可否素不妄。

Po Wen Gao Seng Chuan ，Jie Gou Fan Zhe Jiang 。

颇闻高僧传，结构烦哲匠。

Xian Sheng Ji Gui Lao ，Yu Yi Jiu Xian Kuang 。

先生既归老，余亦就闲旷。

Shi Yi Du Qin Qin ，Zhang Ce Shi Xiang Fang 。

师意独勤勤，杖策时相访。

Chao Lai Chu Jin Nang ，Xiao Xian Pu Di Xiang 。

朝来出锦囊，小现菩提相。

Song Feng Yi He Qing ，Shui Yue Guang Dang Yang 。

松风一何清，水月光宕漾。

Miao Ming Bu Ran Xin ，Huan Ying Zheng Mo Shang 。

妙明不染心，幻影证无上。

Fang Dan Chan Wei Shen ，Hu Hai Wen Lan Zhuang 。

方耽禅味深，忽骇文澜壮。

Huang Re Han Chang Li ，Po Ge Zeng Wen Chang 。

恍若韩昌黎，破格赠文畅。

Gan Jiu Zeng Xi Xu ，Fu Juan Du Chou Chang 。

感旧增欷歔，抚卷独惆怅。

Ye Yu Sheng Cen Cen ，Tian Wo Qiu Chi Zhang 。

夜雨声涔涔，添我秋池涨。

Po Mo Sa Yun Yan ，Wei Shi Zuo Gong Yang 。

泼墨洒云烟，为师作供养。