Pei Zhu Gong Zhang Ju Deng Liang Wang Chui Tai You You Dao Gu Zhi Qing Bu Neng Zi Yi Cheng Meng Zi Zhou Zi Wen Er You

陪诸公杖屦豋梁王吹台悠悠悼古之情不能自已呈孟子周子文二友

Tian Yu Kuo Ran Qiu Yi Mu ，You Ren Yu Zuo Deng Gao Fu 。

天宇廓然秋已暮，幽人欲作登高赋。

Lian Biao Gu Jiu Shang Fan Tai ，Qian Gu Xing Wang Yi Hui Gu 。

联镳沽酒上繁台，千古兴亡一回顾。

Bai Diao Xuan Jiu Da Ban Cui ，Jing Zhen Yan Ying Tai Qian Lu 。

百鸟喧啾塔半摧，荆榛掩映台前路。

Huang Hua Cai Cai Wei Cheng Huan ，Mu Duan Huang Cheng Qi Yan Wu 。

黄花采采未成欢，目断荒城起烟雾。