Yue Hua Shan Ge Wei Liang Dao Shi Zuo

月华山歌为梁道士作

Wo Xi Kan Shan Dao Jing Kou ，Guo Pu Fen Qian Sa Bei Jiu 。

我昔看山到京口，郭璞坟前洒杯酒。

Yang Zi Du Tou Zheng Du Ji ，Bu Shi Jiao Shan La Wu Shou 。

扬子渡头争渡急，不使焦山落吾手。

Nian Nian Huan Hai Wu Yue You ，Tian Si Zhi Cheng Sha Tang Zhou 。

廿年宦海吴越游，天驷之乘沙棠舟。

Yuan Gui Zhang Chen Man Tian De ，Peng Hu Na De Xun Dan Qiu 。

元规障尘满天地，蓬壶那得寻丹丘。

Qu Nian Chang Xia Fan Zai Zhi ，Ting Rao Yi Shang Jiang Tian Si 。

去年长夏凡再至，停桡一上江天寺。

Jiang Bo 㶁㶁Ming Xiang Ren ，Shou Ban Yao Wei Han Liu Zi 。

江波㶁㶁鸣向人，手板腰围汗流渍。

Shen Qiu Feng Xi Chi Jiang Gan ，Kuai Sui Chu Yi Fan Diao Gan 。

深秋奉檄驰江干，快遂初衣返钓竿。

Huang Mao Yu Shi Zhe Gu Jiao ，Yu Gui Bu Gui Hang Lu Nan 。

黄茅雨湿鹧鸪叫，欲归不归行路难。

Na Guan Qu Pai He Cong Ju ，Yao Zhi Yue Hua Zui Shen Chu 。

南冠驱迫何匆遽，遥指月华最深处。

Si Shi Ji Ban Wu Liu Ren ，Zan Jie Dan Fang Du Chao Mu 。

四时羁绊五六人，暂借丹房度朝暮。

Dan Fang Lao Zi Ren Xing Liang ，Shuang Tong Jiong Jiong Mei Fa Huang 。

丹房老子人姓梁，双瞳炯炯眉发黄。

Jin Ri Di Tou Long Rou Han ，Yi Sheng Gu Mao You Xi Huang 。

尽日低头弄柔翰，一生古貌游羲皇。

Shen Shan Qiong Gu Jun Ge Zhi ，Hu Wei Hun Ji Gong Chen Li 。

深山穷谷君合止，胡为混迹红尘里。

Wei Yan Zhi Che Ji Ying Zhou ，Shi Kan Tian Wu Yi Hai Shui 。

为言咫尺即瀛洲，试看天吴移海水。

Xian Ren Zi Xi Hao Lou Ju ，Wo Yi Pu Tuan Zuo Bi Xu 。

仙人自昔好楼居，我亦蒲团坐碧虚。

Xie Ba 《Huang Ting 》Meng Ling Dui ，Shou Qiao Lao He Yan Qu Lu 。

写罢《黄庭》梦灵对，手招老鹤眼蘧庐。

Yue Hua Zhi Shan Shan Se Hao ，Fu Shi Qun Shan Yi Cang Hao 。

月华之山山色好，俯视群山揖苍昊。

Er Shi Zhu Ci Jin Bai Tou ，Yin Xing Shou Zai Cheng Ge Bao 。

儿时住此今白头，银杏手栽成合抱。

Yue Hua Zhi Shan Gao Cuo E ，San Shan Hai Mian Fu Ji Luo 。

月华之山高嵯峨，三山海面浮髻螺。

Xia Kan Yu Long Deng Yao Me ，Xing Lai Du Jin Shan Yin E 。

下瞰鱼龙等幺么，兴来赌尽山阴鹅。

Qu Zhi Jin Nian Cai Liu Shi ，Gu Jiu Er Sun Ju Yun Ji 。

屈指今年才六十，故旧儿孙且云集。

Hao Zhu Lin Fu Fan Liu Xia ，Bu Cai Zhi Fang Zhu Bai Dan 。

好贮麟脯泛流霞，不采芝肪煮白石。

Zhuo Jun Jiu ，Zhu Jun Pian ，Wo Ci Yu Er Fei Shao Nian 。

酌君酒，祝君篇，我兹与尔非少年。

Ren Sheng San Mo Liu Qian Ri ，Dan De Chang Xian Bu Xian Xian 。

人生三万六千日，但得长闲不羡仙。