Zhong Yuan Jie Zi Huang Pu Chu Wu Song Fan Hai

中元节自黄浦出吴淞泛海

Duo Lou Gao Chang Da Jiang Dong ，Mo Li Cang Mang Yi Lan Kong 。

舵楼高唱大江东，万里苍茫一览空。

Hai Shang Bo Tao Hui Dang Ji ，Yan Qian Zhou Zhu You Mo Zhong 。

海上波涛回荡极，眼前洲渚有无中。

Yun Mo Yu Xi Tian Ru Bi ，Ri Zhi Feng Fan Shui Fan Gong 。

云磨雨洗天如碧，日炙风翻水泛红。

Wei You Xu Tao Re Yin Lian ，Su Che Bai Ma Zhan Qiu Feng 。

唯有胥涛若银练，素车白马战秋风。