Song Zhang Dan Shui Lu Gui Bei Hai

送张儋水路归北海

Qian Li Dong Gui Ke ，Gu Xin Yi Jiu You 。

千里东归客，孤心忆旧游。

Pian Fan Yi Bai Shui ，Gao Zhen Wo Qing Zhou 。

片帆依白水，高枕卧青州。

Bai Qin Han Wu Bian ，Wu Tai Su Yu Shou 。

柏寝寒芜变，梧台宿雨收。

Zhi Jun Xin Xing Yuan ，Mei Shang Hai Bian Lou 。

知君心兴远，每上海边楼。