Peng Lai Shan Guan Hai

蓬莱山观海

Hu Ya Gan Kun Yi Qi Fu ，Shuang Wan Zhong Gu Jin Hong Liu 。

忽讶乾坤一气浮，双丸终古浸洪流。

Ci Shen Zhi Yu Qiong San Dao ，Shi Wai You Chuan You Jiu Zhou 。

此身直欲穷三岛，是外犹传有九州。

Pan She Hao Xun Xian Zhang Lou ，Wei Mang Nan Ren Da Xiang Zhou 。

盘折好循仙掌露，微茫难认大洋舟。

Zhu Shan Luo Li Ru Er Bei ，Wo Du Xie Qiong Zui Shang Tou 。

诸山罗立如儿辈，我独携筇最上头。