Song Huang Dui Zhu Tai Shi Ce Feng Chu Wang Fu

送黄敦柱太史册封楚王府

Qi Ze Ping Tun Chu Sai Chang ，Han Xiang Hao Miao Jie Tian Huang 。

七泽平吞楚塞长，汉湘浩淼接天潢。

Fen Mao Yu Ce Sui Xing Shi ，Shou Jian Xiong Feng Qi Da Wang 。

分茅玉册随星使，授简雄风起大王。

Jiang Shang Zi Lan Yao Cai Bi ，Lou Tou Huang He Yin Fei Shang 。

江上紫兰邀彩笔，楼头黄鹤引飞觞。

Xian Jun Yi Shan Sao Ren Diao ，Kuang Fu Jing Hang Qu Song Xiang 。

羡君已擅骚人调，况复经行屈宋乡。