Dong Ri Zhu Wei Si Tong Zhou Chen Li San Jun Wang Gu Xiao Zhai Shi Yu Fang Wo Bing Jiang Qi Liu Zhuo Pin Zhu Ming Jia Hu

冬日朱惟四同周陈李三君枉顾小斋时予方卧病强起留酌品诸名家画卷朱君谈家园小青林之胜索予题咏漫赋二章·其二

Yi Ou Wu Yu Li Tu Qiu ，Wen Dao Qing Lin Jing Geng You 。

一区吾欲理菟裘，闻道青林景更幽。

Qiu He Zi Cang San Jing Pi ，Hu Shang Wei Hu Qi Xian You 。

丘壑自藏三径僻，壶觞惟许七贤游。

Qing Yan Dui Ke Shi Hui Zhu ，Shuang Qi Kan Shan Du Yi Lou 。

清言对客时挥麈，爽气看山独倚楼。

Ji Yu Lan Qian Hao Hua Diao ，Chun Lai Yan Shui Dai Yi Zhou 。

寄语栏前好花鸟，春来烟水待移舟。