Ti Qian Shun Ju Suo Hua Mei Hua Juan

题钱舜举所画梅花卷

Sha Xi Hua Shi Ming Zao Chuan ，Hua Mei Bu Zuo Tie Zhan Juan 。

霅溪画师名早传，画梅不作铁盏圈。

Hu Shan Ru Meng Ji Xiao Sa ，Fen Hui La Zhi You Qing Yan 。

湖山入梦既潇洒，粉绘落纸尤清妍。

Ba Xi Gu Ren Yu Tang Lao ，Bie Qu Ji Nian Yin Wen Shao 。

巴西故人玉堂老，别去几年音问少。

Xi Yun Shan Yue Bu Kan Chi ，Yi Zhi Xie Ji Chun Feng Zao 。

溪云山月不堪持，一枝写寄春风早。

Xiang Dang Pan Bo Yu Xie Shi ，Yu Qing Bi De Shei Neng Zhi 。

想当盘礴欲写时，寓情笔底谁能知。

Xin Ji Bu Fu Sui Han Yi ，Zhen Jie Yao Ru Bing Xue Zi 。

心期不负岁寒意，贞洁要如冰雪姿。

Dao Jin Ling Ren Tan Ji Jue ，Wo Yi Jian Zhi Can Jian Zhuo 。

到今令人叹奇绝，我亦见之惭蹇拙。

Cong Shei Jiao Yi Chong Jin Lan ，Kong Mu An Ping Xin Shi Tie 。

从谁交谊重金兰，空慕广平心似铁。