Chang Di Pian （Wen Chu Ke Chui Zuo ）

长笛篇（闻楚客吹作）

Yue Zhao Gao Lou Liang Jin Shui ，Feng Gua Qiu Yi Ren Du Yi 。

月照高楼凉浸水，风刮秋衣人独倚。

Xiang Na Ji Ke Hao Xin Long ，Dang Chuang Shi Xiu Diao Qian Zhi 。

湘南奇客好新弄，当窗拭袖调纤指。

Ci Shi He Zhuai Zhong Xing Xi ，Sheng Rao Qiong Gong Gao Chu Fei 。

此时河转众星稀，声绕琼宫高处飞。

Gu Tu Jia Ren Yao Ba Wu ，Lin Qiao Xian Zi Zha Ting Ji 。

顾兔佳人遥罢舞，临桥仙子乍停机。

Qu Bian Ren Tian Li Hen Yuan ，Can Mei La Jin Cui Yang Wan 。

曲遍人天离恨远，残梅落尽衰杨晚。

Shuang Lou Kong Diao Shao Fu Yan ，Guan Shan Bu Jian Zheng Ren Fan 。

霜露空凋少妇颜，关山不见征人返。

Shei Jia Shao Fu Xie Qing Zhen ，Wen Di Chi Hui She Cun Xin 。

谁家少妇歇清砧，闻笛迟回折寸心。

Ku Yue Xie Lian Ying Ying Du ，Chou Yun An Jie Yan Sheng Chen 。

苦月斜连萤影度，愁云暗结雁声沉。

Hu Ran Gu Fen Ru Lie Dan ，Han Tian Jiu Yue Qu Pi Li 。

忽然孤愤如裂石，寒天九月驱霹雳。

Yu Long Qi Wu Diao Shou Hu ，Xia You Nian Shao Tou Xian Bai 。

鱼龙起舞鸟兽呼，侠游年少头先白。

Yu Yin San La Hu Tian Qiu ，Bian Ma Chang Si Tuo Pei Tou 。

馀音散落胡天秋，边马长嘶脱辔头。

Mo Ding He Bian Qing Zhong Wai ，Ye Lin Ku Gu Ku Jiu Jiu 。

无定河边青冢外，野磷枯骨哭啾啾。

Wo Xi Li Jia Yue Liang Zai ，Zhuai Yan Feng Yan Shi Xu Gai 。

我昔离家越两载，转眼风烟时序改。

Ting Ba Fan Zeng Ye Shi Nian ，Geng Lan Yi Jiao Chou Ru Hai 。

听罢翻憎夜似年，更阑益觉愁如海。

Wen Jun Ci Qu Chuan Zhe Shei ，Song Yi Zi Ye Shi Wu Shi 。

问君此曲传者谁，宋祎子野是吾师。

Sou Zhu Hang Qiong Xiang Shui An ，Diao Sheng Zhi Xie Zhe Gu Bei 。

搜竹行穷湘水岸，调声直写鹧鸪悲。

Yi Chui Wu Xia Lai Shen Nv ，San Zou Duan Yuan Hun Bu Yu 。

一吹巫峡来神女，三奏断猿浑不语。

Zhou You Hu Hai Xian Zhi Yin ，Jin Ye Hu Chuang Cheng Yue Ju 。

周游湖海鲜知音，今夜胡床乘月举。

Yan Yun Piao Miao Jie Dong Ting ，Qu Zhong Yao Wang Chu Feng Qing 。

燕云缥缈接洞庭，曲终遥望楚峰青。