Wang Ma Jie Chun Xi Bu Yu Tu

王摩诘春溪捕鱼图

Wang Chuan Zhi Jing Tian Xia Ji ，Wo Xi Ceng Wen Bu Ceng Shi 。

辋川之景天下奇，我惜曾闻不曾识。

Re Ren Bi Duan Wo Xuan Qi ，Mo Qing Yan Tao Gui Zhi Che 。

若人笔端斡玄气，万顷烟涛归咫尺。

Yu Weng Sheng Shi Hao Mo Qiong ，Zui Yi Qing Lan Xi Xiong Yi 。

渔翁生事浩无穷，醉挹青蓝洗胸臆。

Huo Pi Suo Li Wo Han Chan ，Huo Yi Gu Peng Zhan Kong Bi 。

或披蓑笠卧寒蟾，或倚孤篷蘸空碧。

Jing Guan Ci Li Liang Ke Yu ，Ying Xu Yang Mu Wang Ma Jie 。

静观此理良可娱，应须仰慕王摩诘。