Xiang Yue ·Qiu Tuo

湘月·秋柝

Sheng Lian Mo Hu ，Geng Shei Jia Sai Fu ，Xiang He Zhen Chu ？

声连万户，更谁家思妇，相和砧杵？

Jiao Juan Jia Yong Xin Ku Xiang ，San Shi Liu Jie Cui Shu 。

角倦笳慵辛苦向，三十六街催曙。

Mian Dai Chi Gui ，Hui Lian Qing Bie ，Ji Ge Ren Ting Chu 。

眠待迟归，会怜轻别，记个人听处。

Zheng Shan Zheng Bao ，Na Kan Qiao Bang Gu Lv 。

征衫正薄，那堪敲傍孤旅。

Lao Ru Rao Bian Chong Yin ，Di Fang Mi Mi ，Pa Meng Hun Fei Qu 。

劳汝绕遍重闉，堤防密密，怕梦魂飞去。

Mo Di Qian Hui Chou Gong Yong ，Hai Za Di Jie Liang Yu 。

万递千回愁共永，还杂滴阶凉雨。

Zheng Ma Si Shuang ，Huang Ji Ti Yue ，Duo Shao Liang Xiao Wu 。

征马嘶霜，荒鸡啼月，多少良宵误。

Bian Zhou Ming Ri ，Yan Geng Hai Zai Yan Pu 。

扁舟明日，雁更还在烟浦。